Traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Date d'entrée en vigueur : 2026-11-11 Application : Breadlight (Android), paquet com.breadlight.app Développeur : App Library Contact : support.wijh7@gmail.com
Breadlight est un lecteur de la Bible, un compagnon de temps de recueillement guidé et un journal spirituel personnel. Cette politique explique quelles informations l'application traite, où elles sont conservées et quels choix vous avez. Nous l'avons rédigée pour décrire le fonctionnement réel de l'application, en langage simple.
1. En bref
Breadlight n'a ni publicité, ni outil d'analyse, ni compte utilisateur.
Votre journal, vos prières, réflexions, notes, signets, surlignages, position de lecture et réponses du temps de recueillement sont conservés uniquement sur votre appareil. Breadlight ne les envoie ni à nous ni à personne d'autre.
Les achats de Breadlight Pro sont gérés par Google Play. Nous ne recevons pas les données de votre carte bancaire.
Breadlight désactive la sauvegarde automatique dans le cloud d'Android pour ses données. Si vous désinstallez l'application ou effacez son stockage, vos écrits sont supprimés. Vous pouvez exporter votre journal vers un fichier à tout moment.
2. Informations stockées sur votre appareil
Breadlight enregistre ce qui suit dans le stockage privé de l'application sur votre appareil :
Réponses et progression des sessions de recueillement
Pour quitter une session et la reprendre plus tard
Position de lecture et historique récent
Pour que la Bible s'ouvre là où vous vous êtes arrêté
Réglages (taille du texte, espacement, thème, traduction, langue de l'interface)
Pour mémoriser vos préférences
Votre statut Breadlight Pro actuel et la date de la dernière confirmation par Google Play
Pour que Pro continue de fonctionner hors ligne
Texte biblique installé
Pour lire sans connexion
Le verset du jour qui vous a été montré aujourd'hui
Pour que le verset reste le même toute la journée
Une image d'Art du verset que vous avez choisi de partager, conservée temporairement dans le cache de l'application et remplacée au prochain partage
Pour que l'application avec laquelle vous partagez puisse la lire
Ces informations restent sur votre appareil. Nous, le développeur, n'avons aucun serveur qui les reçoive et aucun moyen de les lire.
Les autres applications ne peuvent pas lire le stockage privé de Breadlight grâce à la protection normale d'isolation des applications d'Android. Breadlight n'ajoute pas son propre chiffrement ; si votre appareil a le chiffrement et un verrouillage d'écran activés, ces protections s'appliquent aussi. Toute personne pouvant déverrouiller votre appareil et ouvrir Breadlight peut lire votre journal.
3. Informations que Breadlight envoie ou reçoit par le réseau
Breadlight lui-même n'effectue aucune requête réseau. Il ne contacte aucun serveur du développeur et ne contient aucun kit de développement logiciel (SDK) de publicité, d'analyse ou de rapport de plantage.
La seule activité liée au réseau passe par Google Play Billing, une bibliothèque de Google qui communique avec l'application Google Play Store de votre appareil pour :
vous montrer les prix de Breadlight Pro dans votre pays ;
traiter un achat que vous décidez de faire ;
indiquer à Breadlight quels produits Breadlight Pro votre compte Google possède (par exemple à l'ouverture de l'application ou en touchant Restaurer les achats).
De Google Play, Breadlight reçoit des informations d'achat telles que le produit acheté, l'état et l'heure de l'achat, le renouvellement automatique éventuel d'un abonnement et un jeton d'achat. Breadlight les utilise uniquement pour décider si Pro est actif et pour accuser réception des achats comme l'exige Google. Il ne conserve que le statut Pro obtenu et l'heure de confirmation ; il ne nous envoie aucune information d'achat.
Google traite votre paiement et les données de votre compte selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité (https://policies.google.com/privacy). Breadlight ne voit jamais vos données de carte ou de compte bancaire.
4. Informations que nous, le développeur, pouvons recevoir
De la Google Play Console : Google fournit aux développeurs des rapports de ventes (par exemple, nombre d'achats et revenus par pays) et des statistiques de qualité telles que les plantages et « l'application ne répond pas », lorsque vous avez autorisé votre appareil à partager des données d'utilisation et de diagnostic avec Google. Elles sont produites et traitées par Google, pas par du code de Breadlight.
Si vous nous écrivez : nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous choisissez d'écrire. Nous ne l'utilisons que pour vous répondre et vous aider, et nous ne vous ajoutons à aucune liste de diffusion.
Nous ne vendons pas d'informations personnelles, ne les partageons pas à des fins publicitaires et ne les utilisons pas pour établir votre profil.
5. Ce que vous choisissez de partager
Exporter le journal : crée un fichier contenant les entrées de votre journal à l'emplacement de votre choix. Une fois exporté, le fichier est sous votre contrôle et géré par l'application ou le service où vous l'avez enregistré.
Copier le verset : place le texte du verset dans le presse-papiers de votre appareil, où d'autres applications que vous utilisez peuvent le lire.
Art du verset : en touchant Partager, l'image est proposée à l'application que vous choisissez dans le menu de partage d'Android, qui peut alors la lire ; en touchant Enregistrer l'image, elle est enregistrée dans le dossier Pictures/Breadlight (Android 10 et versions ultérieures) ou à un emplacement de votre choix. L'image ne contient que le texte biblique, sa référence et sa traduction, et éventuellement le mot « BREADLIGHT ». Elle n'inclut jamais votre journal ni vos notes.
Partager un verset (Carte du matin, carte de saison, Un verset pour quelqu'un) : en touchant Partager, Breadlight compose un texte simple et le propose à l'application que vous choisissez dans le menu de partage d'Android, qui peut alors le lire. Le texte contient le verset exact, sa référence et sa traduction, une courte phrase écrite par Breadlight ou par vous, le prénom que vous avez saisi (le cas échéant) et un lien vers Breadlight sur Google Play. Breadlight ne conserve rien de ce que vous saisissez dans ces champs et ne nous l'envoie pas. Le texte n'inclut jamais votre journal ni vos notes.
Exporter le journal en PDF (Pro) : crée un PDF de votre journal à l'emplacement de votre choix, avec vos propres écrits et uniquement la référence d'un éventuel verset lié. Une fois enregistré, le fichier est sous votre contrôle.
Gérer l'abonnement : ouvre la page des abonnements de Google Play.
6. Autorisations
Breadlight ne demande pas l'accès à vos contacts, à votre position, à l'appareil photo, au microphone, aux photos ou aux fichiers. L'enregistrement d'une image d'Art du verset utilise la galerie de photos ou le sélecteur de fichiers d'Android, qui ne nécessitent aucune autorisation et ne donnent pas à Breadlight accès à vos autres photos ou fichiers. La bibliothèque Google Play Billing ajoute l'autorisation de facturation d'Android pour que les achats fonctionnent.
7. Conservation et suppression de vos informations
Vous pouvez modifier ou supprimer à tout moment, dans l'application, toute entrée de journal, note, signet ou surlignage.
Réglages › Supprimer toutes mes données efface en une seule étape votre journal, vos notes, surlignages, signets, progression des sessions et position de lecture de l'appareil. Cette action est irréversible ; exportez d'abord votre journal si vous voulez une copie.
Réglages › Importer le journal restaure un fichier que vous avez exporté, par exemple sur un nouveau téléphone. Le fichier ne quitte jamais votre appareil.
Désinstaller Breadlight ou effacer son stockage dans les réglages d'Android supprime définitivement tout ce que Breadlight a enregistré sur l'appareil. Nous ne pouvons pas le récupérer, car nous n'en avons jamais eu de copie.
Perdre ou mettre fin à Breadlight Pro ne supprime jamais vos écrits. Si vous avez plus d'entrées que le forfait gratuit n'en permet, elles restent toutes lisibles, modifiables et supprimables.
Vos enregistrements d'achat sont conservés par Google. Pour demander la suppression des données détenues par Google, utilisez les paramètres de votre compte Google.
Les e-mails que vous nous envoyez ne sont conservés que le temps nécessaire pour vous aider, et vous pouvez nous demander de les supprimer.
8. Enfants
Breadlight est une application grand public et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Breadlight ne collecte d'informations personnelles auprès de personne, y compris les enfants, au-delà de ce qui est décrit ci-dessus. Si vous pensez qu'un enfant nous a envoyé des informations personnelles par e-mail, contactez-nous et nous les supprimerons.
9. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (par exemple, en vertu de la loi californienne aux États-Unis, de la loi indonésienne sur la protection des données personnelles, UU n° 27 de 2022, ou du RGPD dans l'Union européenne), vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou d'en obtenir une copie, ou de vous opposer à certains traitements. Comme Breadlight ne conserve les données de l'application que sur votre appareil, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement dans l'application : lire, modifier, supprimer ou exporter vos entrées. Pour toute autre demande, y compris les informations contenues dans les e-mails que vous nous avez envoyés, écrivez à support.wijh7@gmail.com. Nous ne vendons ni ne « partageons » d'informations personnelles au sens de la loi californienne.
10. Informations pour certaines régions
Qui est responsable : le développeur nommé en haut de cette politique. Les données de votre application restent sur votre appareil ; le développeur ne les reçoit ni ne les détient.
Contenu sensible : un journal peut contenir des choses très personnelles, comme des convictions religieuses, des prières ou des préoccupations de santé. Breadlight ne lit, n'analyse ni n'envoie jamais ce contenu. Il reste sur votre appareil sous votre contrôle.
Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse (RGPD) : Breadlight ne collecte ni ne traite vos données personnelles sur aucun de nos serveurs ; il ne transfère donc aucune donnée personnelle hors de votre appareil. Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail et votre message pour vous répondre (votre demande et notre intérêt légitime) et ne les conservons que le temps nécessaire. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
Indonésie (loi n° 27 de 2022), Brésil (LGPD), Inde (loi de 2023 sur la protection des données personnelles numériques), Californie (CCPA/CPRA) et lois similaires : les droits de la section 9 s'appliquent comme décrit. Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles et ne les utilisons ni pour le profilage ni pour des décisions automatisées.
Enfants : voir la section 8. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge supérieur fixé par votre pays pour le consentement).
11. Modifications de cette politique
Si Breadlight commence à traiter les informations différemment (par exemple, si une sauvegarde facultative dans le cloud est ajoutée à l'avenir), nous mettrons à jour cette politique avant l'entrée en vigueur du changement, modifierons la date d'entrée en vigueur et, si le changement est important, vous en informerons dans l'application. Toute future fonctionnalité qui enverrait vos écrits hors de votre appareil sera facultative et désactivée par défaut.